본문으로 건너뛰기

당신의 블로그, 계왕권을 쓸 수 있다.

· 약 7분
임채성(Puleugo)
임채성(Puleugo)
2024 팀장, 백엔드

`

알파 버전 개발중

[GitHub - puleugo/kablog: Automated Translation Development Post Distribution Application

Automated Translation Development Post Distribution Application - puleugo/kablog

github.com](https://github.com/puleugo/kablog)

계왕권이 뭔데..​

최근 취업 불황으로 인해 국내 개발자들의 평균 스펙이 향상되었습니다. 그러나 해외 블로그의 기술적 난이도는 국내보다 낮습니다. 예시로 일본의 대표적 기술 블로그 플랫폼인 Qiita 인기 게시글을 보면 이를 확인할 수 있습니다. (08/19 기준)

  • 【완전판】 이것 1개로 React의 기본을 마스터할 수 있다! 초보자 튜토리얼!
  • 【AWS 컨테이너 입문】간단한 Python 앱을 ECS에 배포해 보자!
  • Excel에서 CSV 파일을 '0 내림'이나 '문자화'없이 열기
  • 【Vue】VeeVallidate에 의한 커스텀 밸리데이션의 작성

그래서 '국내 개발자의 글을 해외로 수출하면 수요가 있지 않을까?' 라는 생각이 들었습니다. 대표적 선진국 9개국의 인구수는 한국의 약 44배이므로, 단순 계산으로 당신의 블로그는 44배 이상의 영향력을 얻을 수 있습니다. 드래곤볼의 계왕권을 떠올리며 프로젝트 이름을 이렇게 정했습니다.

딸깍 3배.

[출시 알림 신청을 받고 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다!!]
[개발블로그 계왕권] 프로젝트 출시 알림 신청

설계 해보자​

저는 초등학교 4학년때부터 11년간 블로그를 운영해 온 블로거입니다. 중학생 시절에는 블로그 마케팅도 경험했고, 네이버 블로그에서 누적 조회수 1,028k를 달성했습니다. (향로님의 약 10% 정도)

블로그 관련 콘텐츠에는 나름의 인사이트가 있다고 자부합니다. 이 관점에서 가장 큰 이슈는 다음과 같습니다.

이슈: 구글은 번역 글을 좋아하지 않는다.​

구글은 유사 문서를 굉장히 싫어합니다. 당신이 며칠을 고민해서 작성한 글이라도 글의 내용이 유사하다면 검색결과 우선순위가 하락합니다. 특히 이미지를 동일한 이미지를 그대로 쓰면 우선순위가 하락합니다. 모든 검색엔진이 자체제작 콘텐츠를 좋아해요.

인기글 중 자체 콘텐츠(8/10)

그럼 어떻게 해야할까요?

해결 방안: 상호대체 여부를 명시하라.​

사실 우리가 고민하는 내용들은 이미 선대 개발자들이 알잘딱으로 처리해놨을 가능성이 높습니다. 또한, 이번 케이스도 동일합니다. 각 포스트의 html head에 hreflang 태그를 삽입하면 국가에 맞는 게시글을 안내해주며 중복컨텐츠 문제가 해결됩니다. (명시 방식에는 다른 방법도 존재함)

요로코롬 넣어주면 굴루굴루에서 처리해줌.

게시글 작성할 시에 html 편집모드로 script 태그를 추가하면 됩니다.

<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
    var link = document.createElement('link');
    link.rel = "alternate";
    link.hreflang = "ja";
    link.href = "https://example.com/ja";
    document.head.appendChild(link);
});
</script>

내 취향의 기능 구현​

  • 접근성은 엑셀이 최고: 모바일에서도 데이터를 조작할 수 있도록 구글 스프레드시트를 통해 데이터를 정리할 것입니다. 엑셀과 DB의 데이터를 CronJob을 사용하여 지속적으로 동기화할거에요.
  • 확장성은 markdown이 최고: html의 ui는 css 의존하므로 너무 의도치 않은 ui 결과가 나올 수 있습니다. 많은 글로벌 블로그에 배포하기 위해서는 github에서 markdown으로 관리 할 것입니다.
  • 서버리스로 작업: 편해지고자 하는 작업인데 서버는 관리하기 귀찮고 비용도 발생할거에요. 모든 처리는 Github Action으로 처리할게요.

아키텍처는 이렇습니다.​

특히 마음에 드는 점은 추후에 다른 블로그 플랫폼으로의 마이그레이션에도 열려있습니다. 그래서 대표적으로 필요한 기능은 이렇습니다.

  1. 티스토리 게시글 md 변환
  2. ChatGPT 변역 기능
  3. 블로그 플랫폼 별 게시글 업로드 기능 구현
  4. 게시글 ↔ 엑셀 동기화*(조작할 필요은 적을 수록 가장 이상적)*

출시되면 많은 관심 바랍니다!!
(9월 중 오픈소스로 출시 예정)
[개발블로그 계왕권] 프로젝트 출시 알림 신청

[[개발블로그 계왕권] 프로젝트 출시 알림 신청

- 개인정보 수집 항목: 이메일 - 개인정보 수집 목적: 서비스 출시 시 알림 응답 제출 시 개인정보 수집에 동의하는 것으로 간주합니다.

docs.google.com](https://forms.gle/rQvbYyTxoeLdowmi6)

혹시 좋은 아이디어 있으면 위 구글 폼에 의견 달아주시면 감사하겠습니다.

개발자들아! 내게 아이디어를 조금만 나눠줘!!

감사합니다!!!